シャボン玉と女の子

I can’t stand getting beaten.

Cause I don’t want to deny myself.

And  time goes by,I came back here again.

To find the true myself.

Actually I’m a little impatient.Exhausted.

The situation is far from ideal.

There’s no turning back.

Give it a try!

See the stars. The night sky after the rain.

I feel that I have seen a flash of hope.

Come on move it! It’s not over yet!

Wait for me. I can do this!

To your self in 10 years.

Do I laugh a lot more than now?

Kindly a lot more than now?

Keep mind to smiling always.

Because every step you take is your future.

Goodbye yesterday.

Hello to the future.

We have not yet seen.

負け犬になるわけにはいかないんだ。

自分を否定したくないから。

そして時は経ち、僕はまたここへ戻ってきた。

本当の自分を探すために。

本当は少し焦っているんだ。もうガス欠さ。

状況は理想より程遠い。

それでも一度踏み出したら、もう後戻りはできない。

とにかくやってみるんだ。

雨上がりの空に星が見える。

僕は一瞬の希望を見た気がする。

まだまだ終わってなんかいやしない。

待てろよ。僕ならやれるんだ。

10年後の自分へ。

僕は今よりたくさん笑っているかい?

僕は今よりたくさん優しくなれているかい?

いつも笑顔でいることを心がけて。

だって今の積み重ねが未来になるんだから。

昨日にさようなら。

こんにちはまだ見ぬ未来。