シャボン玉と女の子

I know your laughing face.

I know your favorite color.

You see I’m your only daddy.

I hope for your happiness.

I hope for your future.

You see because you are half of me.

I’m sorry.

I changed your fate.

But always be strong cause my heart by your side.

If your have a new dad.

Please don’t forget me.

I’m still singing in this place.

I will never forget you everyday.

May your life be filled with smile.

I’m always watching over your from afar.

May your future be filled with hope.

I can’t anything except praying.

Still I want to be your a lame HERO.

I love all of you.

I love presence of you.

You see because your half of me.

May your life be filled with smile.

May your future be filled with hope always watching over…

僕は知ってるよ。君たちの笑った顔を。

僕は知ってるよ。君たちの好きな色を。

だって、僕は君たちの唯一のお父さんだから。

僕は願っているよ。君たちの幸せを。

僕は願っているよ。君たちの未来を。

だって、君たちは僕の半分なんだから。

ごめんな。僕が君たちの人生を変えてしまったんだ。

でも強く生きて欲しい。僕の心は君たちのそばにあるからね。

もし君たちに新しいパパができても、どうか忘れないで欲しい。

僕はまだここで歌っているよ。

僕は君たちを決して忘れない。いつの日も。

君たちの人生が笑顔で溢れますように。

僕はいつだって君たちを遠くから見守っているよ。

君たちの未来が希望に満ち溢れたものになりますように。

僕は祈ることしかできないけれど、それでも僕は君たちのカッコ悪いヒーローでありたいんだ。

僕は愛しているよ。君たちのすべてを。

僕は愛しているよ。君たちの存在を。

だって、君たちは僕の半分なんだから。

君たちの人生が笑顔で溢れますように。

君たちの未来が希望に満ち溢れたものになりますように。

いつも見守っているよ・・・。