Let’s go. Volume up stereo.
This is our place.
Rich man, Poor man doesn’t matter.
Get up with you people.
Let’s go. Punk Rock City is freedom.
No hate boss existe.
This place can find the real me.
Punk Rock Song is played.
It will take your mind off.
Our place save me always.
But there are many a lonely men.
Everyone have the hard past.
We’re all the same.
Cause I don’t care what people say.
I’m a believer.
Always like this.
You thinks so too right?
Let’s go. Volume up stereo.
This is our place.
Rich man, Poor man doesn’t matter.
Get up with you people.
A lot of bad things.(Happened today)
It’s pouring outside.(But never give up)
But look up sky everyday for all of soul mate.
Let’s go. Volume up stereo.
Get up with you people.
I didn’t stop to think.
I want to made certain my footsteps.
This place our start line.
May your life be filled with smiles.
さぁ行こうぜ。ステレオのボリュームを上げて。
ここは僕たちの場所さ。
金持ちや貧乏人、そんなのは関係ない。
さぁ立ち上がるんだ。
さぁ行こうぜ。パンクロックシティは自由さ。
嫌な上司もいない。
本当の自分を見つけられる場所。
パンクロックが流れる。
嫌なことを忘れさせてくれる。
いつも僕たちの場所が僕を救ってくれたんだ。
でもここには孤独なやつも多い。
みんな同じ。みんな辛い過去を持ってる。
だから人が何を言おうと平気。
僕はビリーバーなんだ。
いつだってそう。君だってそうだろ？
さぁ行こうぜ。ステレオのボリュームを上げて。
ここは僕たちの場所さ。
金持ちや貧乏人、そんなのは関係ない。
さぁ立ち上がるんだ。
今日は嫌なことがたくさんあったよ。
外は土砂降りだ。でも諦めないで。
それでも毎日空を見上げる。
全てのソウルメイトのために。
さぁ行こうぜ。ステレオのボリュームを上げて。
さぁ立ち上がるんだ。
考えるために止まったんじゃない。
自分の足跡を確かめたかったんだ。
この場所が僕たちのスタートライン。
君の人生が笑顔で溢れますように。