シャボン玉と女の子

The morning sun rises.

That never changes.

But it somehow looks different from usual.

It was just like a maze.

Maybe I was lost in.

I’m the one to blame.

She seemed deeply hurt by my words and action.

And do you remember?

Went to the sea before with me.

But one can’t put back the clock at anytime.

I miss a sea breeze and a kindly your smile.

I broke it nothing more.

I don’t want to make excuses.

Through the darkest night.

When the time is ripe.

Be bold and go more for it.

Is it wrong?

So I can see a light ahead.

All the time I use strong arm methods.

I don’t passed notice vacuousness of her face today too.

For long long time.

I have been searching for my way.

As a result loses one’s reason monkey.

At the price of someone.

At the hurt of somebody.

This don’t no one consider my way.

This is promise song for true to oneself.

A clumsy man is made song for try to protect defend one’s own selfish.

Always together.

Always by your side.

That’s plain enough.

Why couldn’t I say that?

Always together.

By your side.

That’s plain enough.

Always together.

By your side.

Why couldn’t I say that?

朝日が昇る。

それはずっと変わらないこと。

でもどうもいつもと様子が違うんだ。

そこはまるで迷路のよう。きっと迷い込んでしまったんだね。

完全に僕のせいさ。

彼女は僕の言葉、行動にひどく傷ついてしまったんだ。

そうだ、覚えてる?

いつか僕と行った海を。

でもいつだって時計の針は戻せても時間は元に戻らないんだ。

潮風が、君の優しい笑顔が懐かしい。

それを僕がぶち壊してしまったんだ。

ただそれだけ。言い訳もしたくないよ。

暗闇を切り裂いて、時が来たらもっと大胆に突き進めばいい。

間違っているかい?

僕には光が見えているから。

そうやっていつも強引なやり方をする僕は今日も彼女の顔に映る空虚さに気づかないまま。

僕は長い年月、自分の生き方を探し続けてきたよ。

その結果が理性を失ったただのサルなのさ。

誰かを犠牲にして、誰かを傷つけて。

それが僕の誰にも認められない生き方。

この歌は自分と向き合うための約束の歌。

不器用な男が身勝手に自分の保身を計るための歌さ。

いつも一緒に、いつもそばにいるよ。

そんな簡単なこと。何で言えなかったんだろう。

いつも一緒に、いつもそばにいるよ。

そんな簡単なこと。

いつも一緒に、いつもそばにいるよ。

何で言えなかったんだろう。